|
English Editor, Proof-Reader
Inglese
Editor,
Correttore
di Bozze
Roma, Milano, Napoli, Turino,
Palermo, Genova, Bologna, Firenze, Bari, Catania, Venezia, Verona
|
|
Fees, Tasse
THIS PAGE IS A GOOGLE TRANSLATION
English
E-MAIL
|
Sono un
editor
nativo
britannico che
ha lavorato con
la lingua inglese
per 20
anni.
Ora,
voglio fare
il mio lavoro
di lingua per
voi!
I
proof-leggere
e modificare documenti
aziendali, articoli,
presentazioni, libri,
tesi, siti web
e altro ancora.
Sono specializzata
nella lucidatura
opera straniera
originariamente tradotto
in inglese da
non-madrelingua,
e correggere
gli inevitabili errori
imbarazzanti.
Il mio
servizio è personalizzato,
attento e professionale.
Tutti
scrittura
e l'editing
è fatto da
me,
io non
impiegano
juniores,
i lavoratori stranieri
o subappaltatori.
In genere,
lettere commerciali
può essere
riletta
e corretta
entro 24 ore,
4.000
progetti in fase di
parole
dovrebbe essere finito
entro un giorno o
due e
una tesi di laurea
avrebbe preso
circa una settimana.
Se un lavoro
è particolarmente urgente,
me lo faccia sapere
-
cercherò di
rispettare
la scadenza,
se posso.
Avvisami
il documento
e dire
quando ne avete bisogno
indietro.
Io
confermare la ricezione
tramite e-mail
e iniziare
(se
non hai ricevuto
una risposta
si prega di
assumere
non ho ancora
visto la tua
e-mail).
Se necessario,
lavorerò
direttamente sul
presentazioni di PowerPoint,
ma è
meglio usare
MSWord
se possibile, perché
"Change
Track"
consente di visualizzare
le modifiche
in modo semplice e
accettare o rifiutare ogni
uno.
Fees, Tasse
Accetto pagamenti con
Paypal,
in ogni trasferimento
delle principali valute,
contanti o bonifico bancario.
Lavori
che richiedono più
editing
del solito,
può essere incaricato dal
ora
piuttosto che il numero
di parole.
Se del caso,
Parlerò di questo
prima dell'inizio dei lavori.
Non esiste una dimensione
minima
di posti di lavoro.
I nuovi clienti
riceveranno
una richiesta di
pagamento quando
iniziare a lavorare.
Richard.
THIS IS A GOOGLE TRANSLATION
English
|
|
