|
English Editor, Proof Reader
Inglês
Editor,
Revisor
Lisbon, Porto, Amadora, Braga,
Setúbal, Coimbra, Queluz, Funchal.
|
|
Fees, Honorários
THIS PAGE IS A GOOGLE TRANSLATION
English
E-MAIL
|
Eu sou um editor
nativo
britânico que
vem trabalhando
com o idioma Inglês
há 20 anos.
Agora, eu
quero fazer o meu
trabalho
linguagem
para você!
Eu
prova de
ler e editar
documentos comerciais,
artigos, apresentações,
livros, teses,
sites e muito mais.
Especializei-me em
polimento
obra estrangeira
originalmente
traduzida em Inglês
por
falantes não-nativos,
e corrigir os erros
inevitáveisembaraçosas.
Meu serviço
é pessoal,
atenciosa e profissional.
Toda escrita
e edição
é feito por mim,
eu não empregam
juniores,
trabalhadores estrangeiros
ou subcontratados.
Normalmente,
cartas comerciais
pode ser a prova
de leitura e
corrigida
no prazo de 24
horas,
projetos em
4.000 palavras
deve ser
concluído dentro de
um ou dois dias
e uma
tese universitária
levaria cerca de
uma semana.
Se um trabalho
é particularmente urgente,
me avise -
Vou tentar
cumprir o seu
prazo, se
eu puder.
E-mail
me o documento
e dizer
quando você precisar dele
de volta.
Vou
confirmar o recebimento
por e-mail
e começar
(se
você não recebeu
uma resposta por favor
supor que eu
ainda não vi
o seu
e-mail).
Se necessário,
eu vou
trabalhar diretamente em
apresentações do PowerPoint,
mas é melhor usar
MSWord
se possível, porque
"Change
Track"
permite que você veja
as alterações
de forma fácil e
aceitar ou rejeitar cada
um.
Fees, Honorários
Aceito
pagamento por Paypal
em qualquer
transferência de dinheiro,
moeda ou grande banco.
Novos clientes
recebem
um pedido de pagamento
quando eu
começar a trabalhar.
Os empregos que exigem
uma edição mais
do que o habitual,
pode ser cobrado
por hora
em vez de
o número de palavras.
Se for o caso,
eu vou discutir
isso antes
de começar a trabalhar.
Não há
trabalho de tamanho
mínimo.
Richard.
THIS IS A GOOGLE TRANSLATION
English
|
|
