|
English Editor, Proof Reader
Englisch
Redakteur, Korrektor
Zürich, Genève, Basel, Bern, Lausanne, Winterthur, Sankt Gallen, Luzern
|
|
Fees, Gebühren
THIS PAGE IS A GOOGLE TRANSLATION
English
E-MAIL
|
Ich bin
ein gebürtiger
britischen
Editor,
der mit der englischen
Sprache arbeitet seit
20 Jahren.
Nun,
ich möchte meine Sprache
für sich arbeiten lassen!
Ich
Korrektur lesen
und bearbeiten Sie
geschäftliche Dokumente,
Artikel, Präsentationen,
Bücher, Dissertationen,
Webseiten
und vieles mehr.
Ich bin spezialisiert auf
ausländische
Polieren
Werk ursprünglich
in
englischer Sprache von
Nicht-Muttersprachlern
übersetzt,
und korrigieren Sie die
unvermeidlichen
peinliche Fehler.
Mein
Service ist persönlich,
aufmerksam und professionell.
Alle
Schreiben und Bearbeiten
von mir
geschehen ist,
weiß ich nicht
beschäftigen
Junioren,
ausländische Arbeitnehmer
oder Subunternehmer.
In der Regel können
Geschäftsbriefe
Korrektur gelesen
und korrigiert werden
innerhalb von 24 Stunden,
Projekte unter
4.000 Wörtern
sollten innerhalb von
ein oder zwei Tagen
und
einer
Diplomarbeit
abgeschlossen sein
würde,
etwa eine Woche dauern.
Wenn ein Job
ist besonders dringend,
lass es mich wissen
-
ich werde versuchen,
Ihren
Termin einzuhalten,
wenn ich kann.
E-mail
mir Ihr Dokument und
sagen,
wenn Sie es wieder
brauchen.
Ich werde
den Eingang
per E-Mail
bestätigen
und los geht
(wenn Sie
keine Antwort erhalten
bitte
davon ausgehen,
habe ich noch nicht
gesehen,
Ihre E-Mail).
Falls erforderlich,
werde ich arbeiten direkt
auf
PowerPoint-Präsentationen,
aber es besser,
MSWord
benutzen, wenn
möglich, weil
"Track
Change"
können Sie die
Änderungen
leicht erkennen,
akzeptieren oder zurückweisen
jeden einzelnen.
Fees, Gebühren
Ich akzeptiere
Zahlung per Paypal
in jeder Hauptwährung,
bar oder per Überweisung.
Jobs,
die mehr bearbeiten
als üblich,
kann
durch die Stunde
anstatt
der Anzahl der Wörter
berechnet.
Falls zutreffend,
werde ich dies
vor Beginn der Arbeiten
zu diskutieren.
Es gibt keine Mindestbestellmenge
Auftragsgröße.
Neue Kunden
erhalten
eine Zahlungsaufforderung,
wenn ich mit der Arbeit
beginnen.
Richard.
THIS IS A GOOGLE TRANSLATION
English
|
|
